Accueil / Europe 2020 / Séminaire GlobalEurope II-1 / ’Voies vers une future polique de l’UE en direction de l’Amérique du Nord’

Séminaire GlobalEurope II-1 / ’Voies vers une future polique de l’UE en direction de l’Amérique du Nord’

 

Washington (Hotel Hamilton), 5 avril 2005
05/04/2005

 

En coopération avec Europe 2020, l’Institut Européen a accueilli un séminaire intitulé “Voies vers une future politique de l’UE en direction de l’Amérique du Nord”. Les débats se sont déroulés au cours de deux séances matinales durant lesquelles Europe 2020 a présenté les conclusions de ses travaux sur les divergences transatlantiques devant une audience internationale. Frank Biancheri, Directeur d’Europe 2020, a indiqué que des intérêts divergents, le succès de l’intégration européenne et l’émergence d’une génération post-Guerre Froide conduisaient les relations transatlantiques vers une période critique. Il a suggéré un certain nombre de réformes destinées à améliorer les liens transatlantiques, qui ont provoqué de fortes réactions et inspiré un vif débat de la part des participants américains. Parmi les débattants, on comptait Tracy McKibben, Directeur des Affaires européennes et eurasiennes au Conseil National de Sécurité ; Shaun Donnelly, Principal secrétaire adjoint du Bureau des affaires économiques et commerciales au Département d’Etat américain ; et John Van Oudenaren, Directeur du Département Europe à la Librairie du Congrès.

Son Excellence Carlos Westendorp y Cabeza, Ambassadeur d’Espagne auprès des Etats-Unis, en dépit des commentaires précédemment formulés sur une dérive croissante entre les deux côtés de l’Atlantique, s’est montré plus optimiste, précisant que les deux partenaires partageaient encore de nombreux intérêts et défis communs. Il a également insisté sur la nécessité qu’il y avait à renforcer la coopération internationale, les problèmes globaux imposant des solutions globales. Elaborant à partir de ces remarques, Harald Greib, Vice- Président d’Europe 2020, a identifié plusieurs défis d’importance mutuelle, tels que le processus de paix au Moyen-Orient et le développement économique dans le tiers-monde, où les Etats-Unis et l’Union européenne pourraient agir en partenariat. Mais, M. Greib a également fait part de son inquiétude concernant l’avenir de l’intégration régionale, et plus spécifiquement le manque en matière de “politique de voisinage” clairement définie et d’unification politique de l’UE. Des remarques complémentaires ont été formulées par Karen Volker, Directrice adjointe du bureau des affaires européennes et régionale au Département d’Etat ; Philippe Coessens, Conseiller auprès du chef de la Section politique à la Délégation de la Commission européenne ; et Dr. Daniel Hamilton, Dirtecteur du Centre pour les Relations Transtalntiques à l’Ecole Supérieure Paul H. Nitze d’Etudes Internationales.

Son Excellence Jean-David Levitte, Ambassadeur de France auprès des Etats-Unis, a prononcé des remarques de clôture sur les défis et les opportunités communes aux Etats-Unis et à L’Union européenne. Tout en admettant la dérive croissante entre les partenaires transatlantiques, Son Excellence M. Levitte a soutenu que les relations UE-US demeuraient d’importance cruciale pour le système international, en particulier au Moyen-Orient et dans l’ensemble des pays en voie de développement.


Programme du séminaire

8:30 Enregistrement (Montpelier Room)

9:00

. Bienvenue et introduction : Jacqueline Grapin, President, the European Institute . Remarques préliminaires : Klaus-Peter Gottwald, Deputy Chief of Mission, Embassy of the Federal Republic of Germany

Session I : Vision pour un relation transatlantique pérenne à l’horizon 2020

. Introduction par Franck Biancheri, Director, Europe 2020 and Harald Greib, Vice President, Europe 2020

. James Steinberg, Vice President and Director of the Foreign Policy Studies Program, The Brookings Institution

. John van Oudenaren, Head of European Division of Library of Congress

. Tracy McKibben, Director, European and Eurasian Affairs, National Security Council

10:45

Session II : Une nouvelle perspective européenne commue sur les affaires mondiales

. Introduction par Franck Biancheri, Director, Europe 2020 et Harald Greib, Vice President, Europe 2020

. His Excellency Carlos Westendorp y Cabeza, Ambassador of Spain to the United States

. Philippe Coessens, Counselor, Head of Political Section, Delegation of the European Commission

. Dr. Daniel Hamilton, Director, Center for Transatlantic Relations, Paul H. Nitze School of Advanced International Studies

12:00 : Déjeuner – Intervenant d’honneur (John Adams)

. His Excellency Jean-David Levitte, Ambassador of France to the United States


Liste des participants

Matti Anttonen, Minister, Deputy Chief of Mission, Embassy of Finland

Michael Backfisch, Bureau Chief, Handelsblatt

Franck Biancheri, Director, Europe 2020

Steve Brady, Senior Vice President, Corporate Communications, Sodexho, Inc.

Pierre Cardin, General Counsel, EADS North America

Claude Carrière, Minister, Deputy Chief of Mission , Embassy of Canada

Philippe Coessens, Counselor, Head of Political, Delegation of the European Commission

Dr. Paula Wylie Connolly

Jack Cutts, Government Relations Assistant, Alcatel, Washington Office

Dr. Fabio Danin, Chief Executive Officer, Finmeccanica Inc.

Jonathan Davidson, Senior Advisor for the Political and Academic Section, Delegation of the European Commission

Shaun Donnelly, Principal Deputy Assistant Secretary, Bureau of Economic and Business Affairs, US Department of State

Her Excellency Claudia Fritsche, Ambassador of Liechtenstein to the United States, Embassy of Liechtenstein

Daniela Gitman, Deputy Chief of Mission, Embassy of Romania

John Glenn, Director of Foreign Policy, German Marshall Fund of the United States

Klaus-Peter Gottwald, Deputy Chief of Mission, Embassy of the Federal Republic of Germany

Jacqueline Grapin, President, The European Institute

Harald Greib, Vice President, Europe 2020

His Excellency Przemyslaw Grudzinski, Ambassador of the Republic of Poland to the United States, Embassy of the Republic of Poland

Charles Hamilton, Trade Advisor, Airbus North America Holdings, Inc.

Dr. Daniel S. Hamilton, Director, Center for Transatlantic Relations, Paul H. Nitze School of Advanced International Studies

Dr. Ralf Horlemann, Political Counselor , Embassy of the Federal Republic of Germany

Vratislav Janda, Minister-Counselor, Deputy Chief of Mission, Embassy of the Czech Republic

Frank J. Kelly, Managing Director and Head of Government Affairs – Americas, Deutsche Bank

Richard Kirkland President, Vice President, International Programs, Lockheed Martin Corporation

Michael Kirst, Director, International and Government Affairs Executive, Westinghouse Electric Company

Philippe Lalliot, Counselor, European Affairs, Embassy of France

Francine Lamoriello, Senior International Business and Strategy, Advisor, Baker, Donelson, Bearman, Caldwell and Berkowitz

His Excellency Jean-David Levitte, Ambassador of France to the United States, Embassy of France

His Excellency John Lowell, Ambassador of Malta to the United States, Embassy of Malta

Grier D. Martin, Program Coordinator, The European Institute

James G. McGann, Senior Fellow, Foreign Policy Research Institute

Tracy McKibben, Director, European and Eurasian Affairs, National Security Council

Claudia Meulenberg, Associate Program Officer, United Nations Foundation

Christian Nadal, President, Electricité de France International North America, Inc.

Julienne Nelson, Executive Director, The European Institute

Andreas Nicolaides, Consul, Embassy of the Republic of Cyprus

The Honorable William A. Nitze,Chairman, Equinox Energy Solutions, Inc.

Maria Papathanassiou,Senior Vice President, The European Institute

William E. Primosch, Director, International Business Policy International & Economic Affairs, National Association of Manufacturers

Nicholas Reed, Coordinator, Tiesweb Transatlantic Marathon

Rune Resaland, Minister, Deputy Chief of Mission, Royal Norwegian Embassy

Laura Rheintgen, Director of Member Relations, The European Institute

Sue Saarnio, Deputy Director, Office for European Union and Regional Affairs, US Department of State

Ramon Santos, Political Counselor, Embassy of Spain

Graham Smart, Vice President, Strategy and Business Development, North America, Thales North America, Inc.

Helmut Sonnenfeldt, Guest Scholar, Foreign Policy Studies, The Brookings Institution

William R. Sweeney, Jr., Vice President, Global Government Affairs, EDS Corporation

Viktor Szederkényi, Deputy Chief of Mission, Embassy of the Republic of Hungary

Ahmed Toumi, Director General and Chief Executive Officer, International Telecommunications Satellite Organization

Angel Ubide, Director of Global Economics, Tudor Investment Corporation

His Excellency Boudewijn J. van Eenennaam, Ambassador of the Netherlands to the United States, Royal Netherlands Embassy

Dr. John Van Oudenaren, Chief, European Division, Library of Congress

Karen Volker, Deputy Director, Agency Research Projects, US Department of State

Nick Welch, Manager, International Relations, Shell Oil Company

Jeffrey Werner, Manager, International Government Affairs, DaimlerChrysler

His Excellency Carlos Westendorp y Cabeza, Ambassador of Spain to the United States, Embassy of Spain

Diane Zeleny, Outreach Director, European Bureau, US Department of State

Stella Zervoudaki, Minister-Counselor, Press and Public Affairs, Delegation of the European Commission

À propos Comcart Collaborator