’Nouvelles priorités du futur Partenariat Stratégique UE-Russie’

organisé conjointement par Institut d’Etudes Européennes de l’Institut d’Etat des relations Internationales de Moscou (MGIMO) et Laboratoire européen d’Anticipation Politique (LEAP/E2020)

---

Préambule

Le monde est actuellement en train de traverser une crise historique qui marque la fin des systèmes et rapports de forces ayant dominé le monde depuis la fin de la Seconde Guerre Mondiale. En quelques semaines, les dynamiques au cœur des phénomènes de globalisation accélérée et d’expansion sans frein du marché de ces vingt dernières années viennent de s’effondrer. Les relations internationales dans tous les domaines (finance, économie, devises, stratégie, diplomatie, …) sont soumises à un rééquilibrage sans précédent depuis plusieurs décennies.

Ce contexte global place donc le futur Partenariat stratégique UE-Russie dans une perspective entièrement nouvelle. Que ce soit pour gérer pacifiquement les tensions qui ne peuvent manquer d’exister entre deux ensembles géopolitiques d’une telle importance ou bien pour contribuer à refonder un système de gouvernance globale adapté aux exigences du XXI° siècle, l’Union Européenne et la Russie savent désormais qu’elles constituent deux des acteurs centraux sur lesquelles comptent non seulement leurs propres populations, mais également de nombreuses autres régions du monde, afin de réinsuffler des perspectives stabilisatrices dans l’actuel chaos mondial.

---

Objectifs

En fonction de ce nouveau contexte mondial, et dans la continuité des travaux des séminaires GlobalEurope UE-Russie (Varsovie 2004, Moscou 2005), ce troisième séminaire a vocation à dégager les principaux axes de ce que doivent être les nouvelles priorités du futur Partenariat Stratégique UE/Russie. Les recommandations, issues des travaux et formulées par les organisateurs, constitueront des instruments d’aide à la décision destinés aux dirigeants de l’UE et de la Fédération de Russie afin de leur permettre d’orienter au plus vite le Partenariat dans une voie d’avenir. L’ampleur et l’accélération continue de la crise mondiale actuelle impose en effet de pouvoir rapidement mettre en oeuvre des coopérations stratégiques concrètes entre les deux entités.

Les priorités du séminaire des 18/19 Décembre 2008 porteront donc sur trois domaines stratégiques essentiels et la question opérationnelle déterminante de la gouvernance du partenariat stratégique UE/Russie :

1. La coopération stratégique UE-Russie en matière économique et financière : contribuer à fonder un nouvel ordre économique et financier mondial équilibré et sain

2. La coopération stratégique UE-Russie en matière de sécurité et de défense : initier l’architecture de sécurité de l’Europe du XXI° siècle et lancer des pistes communes en matière de sécurité globale

3. La coopération stratégique UE-Russie en matière de voisinage commun : penser ensemble les équilibres régionaux pour assurer paix et prospérité des sociétés concernées

4. La gouvernance du futur Partenariat Stratégique UE-Russie : concevoir une gouvernance adaptée aux exigences du XXI° siècle cumulant souplesse de gestion, capacité d’anticipation et forte réactivité.

---

Programme

Jeudi 18 Décembre 2008

14.00– 14.30 : Enregistrement Participants

14.30 – 14.40 : Discours d’accueil

. Sergey Y. Prikhodko – Conseiller du Président de la Fédération de Russie

14.40 – 15.00 : Remarques d’introduction par les deux modérateurs de la conférence

. Mark L. Entin – Directeur, Institut d’Etudes européennes, Université MGIMO

. Franck Biancheri – Directeur des Etudes, Laboratoire Européen d’Anticipation Politique “Europe 2020”

15.00 – 16.00 : Discours d’ouverture

. Marc Franco – Chef de la Délégation de la Commission européenne auprès de la Russie

. Mikhail N. Evdokimov – Directeur adjoint, Département coopération européennes, Ministère des Affaires étrangères, Russie

. Bertrand de Crombrugghe – Ambassadeur du Royaume de Belgique en Russie

16.00 – 17.00 : Thème 1 – La coopération stratégique UE-Russie en matière économique et financière : contribuer à fonder un nouvel ordre économique et financier mondial équilibré et sain

Président : Mark L. Entin – Directeur, Institut d’Etudes européennes, Université MGIMO

Intervenants :

. Alexander G. Zhuravlev – Chef du Desk pour l’Intégration européenne et la coopération multilatérale, département des relations économiques extérieures, Ministère du développement économique, Russie

. Ivan D. Ivanov – Membre, Académie russe des Sciences

. Vladimir P. Gutnik – Chef du Centre d’Etudes européennes, Institut d’Economie Mondiale et de Relations Internationales, Académie russe des Sciences

Debate :

. Mark Vuijlsteke – Directeur, Bureau développement du Collège de l’Europe

. Franck Biancheri – Directeur des Etudes, Laboratoire Européen d’Anticipation Politique “Europe 2020”

. Nikolay Y. Kaveshnikov – Professeur associé de la Chaire Intégration européenne, Université MGIMO

17.00 – 17.30 : Pause café

17.30– 19.00 : Thème 1 – suite et débat

Président : Mark Vuijlsteke – Directeur, Bureau développement du Collège de l’Europe

19.00 – 20.00 : Réception

Vendredi 19 Décembre 2008

09.00 – 11.00 : Thème 2 : La coopération stratégique UE-Russie en matière de sécurité et de défense : initier l’architecture de sécurité de l’Europe du XXI° siècle et lancer des pistes communes en matière de sécurité globale

Président : Mikhail N. Evdokimov – Directeur adjoint, Département coopération européenne, Ministère des Affaires étrangères, Russie

Intervenants :

. Alexey G. Arbatov – Directeur du Centre pour la sécurité européenne, Institut d’Economie Mondiale et de Relations Internationales, Académie russe des Sciences

. Dmitri A. Danilov – Chef de la Division Sécurité européenne, Institut de l’Europe, Académie russe des Sciences

. Adrian Taylor, Laboratoire Européen d’Anticipation Politique “Europe 2020”

Débat :

. Bertrand de Crombrugghe – Ambassadeur du Royaume de Belgique en Russie

. Mark L. Entin – Directeur, Institut d’Etudes européennes, Université MGIMO

. Oleg N. Barabanov – Titulaire de la Chaire de Politique et Politiques de l’UE et du Conseil de l’Europe, Institut d’Etudes européennes, Université MGIMO

. Tatyana V. Yurieva – Professeur associé, Chaire des processus politiques mondiaux, MGIMO

11.00 – 11.30 : Pause

11.30 – 12.45 : Thème 2 – suite et débat

12.45 – 13.00 : Remarque d’introduction au Thème 3

Intervenant : Johannes Eigner – Chef de Département (élargissement de l’UE, PEV, affaires UE-Balkans occidentaux), Directeur général adjoint, Ministère fédéral des Affaires européennes et internationales, Vienne

13.00 – 14.00 : Déjeuner

14.00 – 16.00 : Thème 3 : La coopération stratégique UE-Russie en matière de voisinage commun : penser ensemble les équilibres régionaux pour assurer paix et prospérité des sociétés concernées

Président : Artem V. Malgin – Professeur associé, Chaire des relations internationales et de la politique étrangère de la Fédération de russie, MGIMO

Intervenants :

. Jaroslaw Bratkiewicz – Directeur du Département orient, Ministère des affaires étrangères, Pologne

. Sergey A. Markov – Directeur adjoint du Comité aux activités des ONG et organisations religieuses, Duma / Directeur de l’Institut d’Etudes politiques

. Harri Tiido, Secrétaire Général adjoint aux affaires politiques, Ministère des Affaires étrangères, Tallinn

. Artem V. Malgin – Professeur associé, Chaire de Relations Internationales et Politique Etrangère de la Fédération de Russie, Université MGIMO

. Viktor Richter – Chef d’unité, Relations UE-Russie et UE-CEI, Ministère des Affaires étrangères, Allemagne

. Igor M. Bunin – Directeur général, Centre de Technologies politiques

16.00 – 16.30 : Pause-café

16.30 – 17.30 : Thème 4 : La gouvernance du futur Partenariat Stratégique UE-Russie : concevoir une gouvernance adaptée aux exigences du XXI° siècle cumulant souplesse de gestion, capacité d’anticipation et forte réactivité

Moderateur : Directeur des Etudes, Laboratoire Européen d’Anticipation Politique “Europe 2020”

Intervenants :

. Klaus Korhonen – Directeur Général adjoint, Département Russie, Europe de l’Est et Asie Centrale, Ministère des Affaires étrangères, Finlande

. Anatoly Y. Kapustin – Doyen de la Faculté de Droit, Université de l’Amitié entre les Peuples, Russie

. Max J. Keller-Noellet – Chercheur, Institut Royal de Belgique pour les Relations Internationales

. Mark L. Entin – Directeur, Institut d’Etudes européennes, Université MGIMO

. Adrian Taylor, Laboratoire Européen d’Anticipation Politique “Europe 2020”

. Marina V. Strezhneva – Professeur, Chaire Intégration européenne du MGIMO ; Chercheur à l’Institut d’Economie mondiale et de Relations internationales, Académie des Sciences de Russie

17.30 – 17.40 : Remarques de conclusion : Mark Entin / Franck Biancheri

17.40 – 18.30 : Cérémonie de remise des diplômes de Maîtrise de l’Institut d’Etudes européennes

18.30 – 19.00 : Coupe de Champagne

---

Liste des participants

Marriana G. Abramova – Associate professor, Financial Academy at the Government of Russia ; World public forum “Dialogue of Civilisations”

Natalya G. Adamchuk – Head of the Chair of EU economy, European Studies institute, MGIMO

Oleg B. Aleksandrov – Associate professor of the Chair of International Relations and Foreign Policy of Russia, MGIMO-University

Alexey G. Arbatov – Head, Centre for European Security of the Institute of World Economy and International Relations of the RAS

Nadezhda K. Arbatova – Head, Section of International Political Problems in Europe of the Institute of World Economy and International Relations of the RAS

Evgeny M. Astakhov – Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Professor, Chair of Diplomacy, MGIMO-University

Mario Baldi – Councellor, Embassy of the Italian Republic

Oleg N. Barabanov – Head of the Chair of Politics and Policies of the EU and the Council of Europe, European Studies Institute at MGIMO-University

Sergey A. Bartenev – PhD, Institute of European Law, MGIMO-University

Inna V. Bashina – Interpreter

Franck Biancheri – Director of Studies, Laboratoire Européen d’Anticipation Politique “Europe 2020”

Ulrik Birk-Petersen – First Secretary, Royal Danish Embassy in Moscow

Mikhail M. Biryukov – Head of the Chair of European Law, MGIMO-University

Ekaterina G. Bogdanova – PhD-Student, European Studies Institute at MGIMO-University

Irina V. Bolgova – Research fellow of the Centre for Post-Soviet Studies, MGIMO-University

Lilia V. Bondareva – Professor of the School of State Management, M. Lomonosov Moscow State University, Member, Scientific and Expert Council at the Chairman of the Council of Federation

Ksenia P. Borishpolets – Director of the Centre for Post-Soviet Studies, MGIMO-University

Jaroslaw Bratkiewicz – Director of the Eastern Department, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland

Pavel Bucek – Second Secretary, Embassy of the Czech Republic in Russia

Yury G. Chernyshov – Director, Altay School of Political Studies ; Head, Chair of World History and International Relations of the Altay State University

Borja Cortés-Bretón Brinkmann – Counsellor for Political Affairs, Embassy of Spain in Moscow

Bertrand de Crombrugghe – Ambassador of the Kingdom of Belgium to Russia

Dmitri A. Danilov – Head of the Division of European Security, Institute of Europe of the Russian Academy of Science

Alexandra Daniluk – PhD-Student, European Studies Institute at MGIMO, Adviser to the Department for International Cooperation, Office of the State Duma

Vyacheslav I. Dolgov – Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Professor, Chair of Diplomacy, MGIMO-University

Natalya Doronkin – Officer of the Political Department, Embassy of Federal Republic of Germany in Russia

Yury V. Dubinin – Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Professor, Chair of Diplomacy, MGIMO-University

Ekaterina N. Egorova – Professor assistant of the Chair of EU Law, European Studies Institute at MGIMO

Amb. Johannes Eigner – Head of department (EU-enlargement, ENP, EU-Western Balkan affairs), Deputy General Director, Federal Ministry for European and International Affairs, Vienna

Lev M. Entin – Professor of the Chair of European Law, MGIMO-University

Mark L. Entin – Director, European Studies Institute at MGIMO-University

Mathew M. Eussen – Second secretary of the Political section, Embassy of the USA in Russia

Mikhail N. Evdokimov – Deputy Director, Department of European Cooperation, MFA of Russia

Alexey V. Fenenko – Leading Research Fellow, Institute for the Problems of International security of the RAS, Associate professor of the School of World Politics, M. Lomonosov Moscow State University

Marc Franco – Head of the Delegation of the European Commission to Russia

Ervinné Frigyes – First Counsellor, Embassy of the Republic of Hungary in Russia

Justin Harman – Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ireland to Russia

Torten Hutter – Deputy Head of the Political department, Embassy of Germany to Russia

Valentina V. Grokhotova – Associate professor of the Chair of Constitutional Law Studies, Yaroslav the Wise Novgorod State University

Vladimir P. Gutnik – Head, World Economy Department of the State University – Higher School of Economics, Head, Centre for European Studies of the Institute of World Economy and International Relations of the RAS

Tatyana M. Isachenko – Deputy Dean of the School of International Business and Management, MGIMO-University

Igor A. Istomin – Professor assistant of the Chair of the politics and Policies of the EU and the Council of Europe, European Studies Institute at MGIMO

Ivan D. Ivanov – Member, Russian Academy of Science

Emilia Jasiuk – Second Secretary, Embassy of the Republic of Poland in Russia

Elena V. Kabatova – Professor of the Chair of International Private and Civil Law

Paul A. Kalinichenko – Associate professor of the Chair of the EU law, Moscow legal Academy

Anatoly Y. Kapustin – Dean of the Department of Law, Peoples’ Friendship University of Russia

Per Karlsen – Ambassador of the Kingdom of Denmark to Russia ; Sergey Y. Kashkin – Head of the Chair of the EU law, Moscow Legal Academy

Nikolay Y. Kaveshnikov – Associate professor of the Chair of European Integration, MGIMO-University

Andrey A. Kazantsev – Chief research fellow of the Centre for Euro-Atlantic Security, MGIMO-University

Max J. Keller-Noellet – Senior research fellow, Belgium Royal Institute of International Relations

Klaus Korhonen – Deputy Director General of the Department for Russia, Eastern Europe and Central Asia, Ministry of Foreign Affairs of Finland

Irina I. Kosilina – Student, European Studies Institute at MGIMO

Vladimir M. Kulagin – Professor of the Chair of World Political Processes, MGIMO-University

Vladimir I. Kulikov – Executive Secretary, World Public Forum « Dialogue of Civilisations »

Alexey V. Kuznetsov – Head, Section of the EU studies of the Institute of World Economy and International Relations of the RAS

Taneli Lakhti – Head of the Political Department, Delegation of the European Commission to Russia

Polina A. Levina – Student, London School of Economics and Political Science

Yury I. Leybo – Head of the Chair of Constitutional Law, MGIMO-University

Fedor A. Lukyanov – Editor-in-chief, “Russia in Global Affairs”

Madalina Lupu – Head of the Russian desk, Directorate for Eastern Europe and Central Asia, Ministry of Foreign Affairs of Romania

Tatyana K. Lyashenko – Interpreter

Anna Lyberg – First Secretary, Embassy of the Kingdom of Sweden in Russia

Anna V. Makarenko – Associate professor of the Chair of Economics, MGIMO-University

Artem V. Malgin – Councellor to the Rector, MGIMO-University, Executive Secretary, Russian-Polish Group for Difficult Matters

Natalia N. Maslova – Interpreter

Yulia S. Matsinskaya – PhD-Student, European Studies Institute at MGIMO

Maria V. Naumova – Professor assistant of the Chair of politics and policies of the EU and the Council of Europe, European Studies Institute at MGIMO

Andrey K. Nikitin – Associate professor of the Chair of History and Politics of Europe and America, MGIMO-University

Walter Norman – Head of the Political Department, Embassy of Federal Republic of Germany in Russia

Mikhail K. Ogorodov – Interpreter

Andrzej Olborski – Councellor, Embassy of the Republic of Poland in Russia

Vsevolod L. Oleandrov – Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Professor, Chair of Diplomacy, MGIMO-University

Tibor Opela – Third Secretary, Embassy of the Czech Republic in Russia ; Anna-Maria Panagiotakopoulou – Second Secretary, Embassy of the Hellenic Republic in Moscow

Tatyana G. Parkhalina – Director, Centre for European Security ; Vladimir V. Patokov – Head of the Department for Science, World Public Forum « Dialogue of Civilisations »

Hynek Pejcha – Minister-Counselor, Embassy of the Czech Republic in Russia

Alexander S. Podshibyakin – Head of the Chair of Criminal Law, Criminal Process and Criminalistics, MGIMO-University

Olaf Poeschke – EU relations to Russia and CIS countries, Permanent Representation of Germany to the EU

Natalia N.Polyakova – Associate Professor of the Chair of Constitutional Law, MGIMO-University

Sergey E. Prikhodko – Aide to the President of Russia ; Karina Kh. Rekosh – Interpreter

Viktor Richter – Head of Unit for EU relations with Russia and CIS countries, Ministry of Foreign Affairs of Germany

Ekaterina V. Romanova – Research Fellow of the Centre for German Studies, Institute of Europe of the RAS

Larisa V. Saveljeva – Associate professor of the Chair of International Law, MGIMO-University

Ivan Serbezov – Second Secretary, Embassy of the Republic of Bulgaria in Russia

Tamara V. Shashikhina – Director of the Institute of European Law, MGIMO-University, Deputy Director, European Studies Institute at MGIMO

Sergey Y. Shenin – Professor of the Chair of Modern and Contemporary History and International Relations, Institute of History and International Relations of the N.G. Chernyshevskij Saratov State University

Sergey P. Shevchukov – Coordinator of the Department for Science, World Public Forum « Dialogue of Civilisations »

Vladimir N. Shishkin – Dean of the Office for Foreign Students, MGIMO-University

Olga V. Shishkina – PhD-Student of the Chair of International Relations and Foreign Policy of Russia, MGIMO-University

Yulia E. Shmagina – Representative of Beiten Burkhardt in Moscow

Yaroslav L. Skvortsov – Dean of the School of International Journalism, MGIMO-University

Dmitry L. Smirnov – PhD-Student, European Studies Institute at MGIMO

Polina S. Sokolova – Research fellow of the Centre for European Studies, Institute of the World Economy and International Relations of the RAS

Igor A. Stolyarov – Student, European Studies Institute at MGIMO

Marina V. Strezhneva – Leading research fellow, Department of International Politics of the Institute of World Economy and International Relations of the RAS, Professor of the Chair of European Integration, MGIMO-University

Gaston Pierre Jean Stronck – Ambassador of the Grand Duchy of Luxembourg to Russia

Dmitry E. Taschev – Director Foundation for American Programmes, MGIMO-University

Adrian Taylor – Expert, Laboratoire Européen d’Anticipation Politique “Europe 2020”

Vladislav P. Terekhov – Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Professor, Chair of Diplomacy, MGIMO-University

Anna Tiido – EU-Russia affairs, Ministry of Foreign Affairs of Estonia ; Harri Tiido – Deputy Secretary General to political affairs, Ministry of Foreign Affairs of Estonia

Michael Timmermans, Project officer, Laboratoire Européen d’Anticipation Politique “Europe 2020”

Gennady P. Tolstopyatenko – Dean of the Department of International Law, MGIMO-University

Ekaterina A. Torkunova – Associate professor of the Chair of European Law, MGIMO-University

Daria V. Trenina – Professor assistant of the Chair of EU Law, European Studies Institute at MGIMO

Alexander S. Troshin – Student, European Studies Institute at MGIMO ;

Sergey Utkin – Research fellow, Department of International Politics of the Institute of World Economy and International Relations of the RAS

Enriko Valvo – Councellor, Embassy of the Italian Republic

Elena V. Vershinina – Associate professor of the Chair of International Private and Civil Law, MGIMO-University

Marcel Vietor – Internee, Delegation of the European Commission to Russia

Tatyana O. Vinogradova – Journalist, Russian Information Agency ’RosBusinessConsulting’

Lilia Vlasova – Student, European Studies Institute at MGIMO, Head of the Branch for youth and religious organizations Rossotrudnichestvo at the Ministry of Foreign Affairs of Russia

Vadim V. Voynikov – Associate professor, Chair of International and European Law of the I.Kant Russian State University

Mark Vuijlsteke – Director, Development Office of the College of Europe

Erik Westrate – First Secretary, Embassy of the Kingdom of the Netherlands

Elena V. Zaburdaeva – Deputy Dean of the School of International Journalism, MGIMO-University

Maria V. Zadvornaya – PhD-Student of the Chair of the Fuel and Energy Complex International Problems, MGIMO-University

Alexander G. Zhuravlev – Head of the Division of European Integration and Multilateral Cooperation of the Department for External Economic Relations, Ministry of Economic Development of Russia

Andrey V. Zagorsky – Director of the Centre for Peace and War Studies, MGIMO-University, member, PIR-Centre Council

Marika Zakutanska – Doctor of Philosophy, PhD-Student of the Chair of Diplomacy, MGIMO-University

Natalja G. Zaslavskaya – Associate Professor of the Chair of European Studies, St.Petersburg State University

Natalia V. Zaytseva – PhD-Student, European Studies Institute at MGIMO

Jānis Zlamets – Charge d’affaires ad interim, Embassy of the Latvian Republic in Russia

Vasily V. Zolotukhin – Councellor of the Department for Economic Cooperation, Ministry of Foreign affairs of Russia

Dmitry Zolotyh – Student, European Studies Institute at MGIMO

Tatyana V. Zvereva – Senior research fellow of the Centre for Transatlantic Studies, Institute of Current International Problems of the Diplomatic Academy at the Ministry of Foreign Affairs of Russia

---

Method

Pour des raisons d’efficacité, le séminaire rassemblera, sur invitation, au maximum cinquante diplomates et experts, venus uniquement des Etats-membres de l’Union européenne et de la Fédération de Russie.

Les différents thèmes seront l’objet d’interventions brèves (10 mn maximum), gérés par des modérateurs introduisant chaque thème en dix minutes également.

Les travaux se dérouleront sur un mode interactif, en Russe, Français et Anglais.

L’ensemble des débats sera conjointement animé par Mark Entin, Directeur de l’Institut d’Etudes Européennes du MGIMO et Franck Biancheri, Directeur des Etudes du Laboratoire Européen d’Anticipation Politique (LEAP/E2020).

Les conclusions feront l’objet d’un rapport de synthèse diffusé en Russe, Français, Allemand et Anglais auprès des différentes autorités concernés dans l’UE et dans la Fédération de Russie, et mis en ligne sur les sites des organisateurs.

Les déjeuners du 18 et 19 Décembre sont offerts par les organisateurs ainsi qu’une réception le 18 Décembre au soir.

Les organisateurs ne prennent en charge aucun frais de voyages et d’hébergements des participants et intervenants du séminaire.